Granatapfel

Granatapfel
paprastasis granatmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Granatmedinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, vaisinis, vaistinis augalas (Punica granatum), paplitęs vakarų ir atogrąžų Azijoje. Naudojamas gėrimams (sultims) gaminti. atitikmenys: lot. Punica granatum angl. common pomegranate; delima; pomegranate; pomegranate tree vok. Granatapfel; Granatapfelbaum; Granatapfelstrauch; Granatbaum rus. гранат; гранат обыкновенный; гранатник; гранатовое дерево pranc. grenadier isp. granado; mangrano port. romanzeiro lenk. granat; granat właściwy; granatowiec zwyczajny ryšiai: susijęs terminas – granatas šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Granatapfel — Granatapfel …   Deutsch Wörterbuch

  • Granatapfel — (Punica granatum) Systematik Eurosiden II Ordnung: Myrtenartige (Myrtales) …   Deutsch Wikipedia

  • Granatäpfel — Blüten und Früchte des Granatapfel (Punica granatum) Systematik Rosiden Eurosiden II …   Deutsch Wikipedia

  • Granatapfel — Granatapfel: Die Frucht des im Orient beheimateten Granatbaumes hieß bei den Römern wegen der großen Menge ihrer Samenkerne lat. malum granatum »kernreicher Apfel« (zu lat. granum »Korn, Kern«; vgl. ↑ Granit). In mhd. Zeit wurde das Wort entlehnt …   Das Herkunftswörterbuch

  • Granatapfel — Gra|nat|ap|fel 〈m. 5u〉 Frucht des Granatapfelbaums * * * Gra|nat|ap|fel, der [mhd. grānātapfel, nach lat. malum granatum = kernreicher Apfel]: einem Apfel ähnliche, wohlschmeckende, zunächst rote, dann gelb werdende Beerenfrucht des… …   Universal-Lexikon

  • Granatapfel — Es ist kein granatapffel, er hat ein böss kernlein in jm. – Franck, II, 116a; Henisch, 1729, 52; Einfälle, 96; Simrock, 4024; Körte, 2405; Braun, I, 972. »Niemands ohn gebrechen.« Lat.: Punicis malis omnibus inest granum aliquod putre. (Gaal,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Granatapfel (Heraldik) — Der Granatapfel (mittelhochdeutsch: Margramapfel) ist in der Heraldik eine gemeine Figur. Er symbolisiert Leben und Fruchtbarkeit, aber auch Macht in seiner Form als Reichsapfel, sowie Blut und Tod. Im religiösen Zusammenhang steht er sowohl für… …   Deutsch Wikipedia

  • Granatapfel, der — Der Granātapfel, des s, plur. die äpfel, die Frucht des Granatenbaumes, welche einem Apfel gleichet, und von einigen auch die Granate, und im Oberd. der Granat genannt wird. Lat. Malum granatum, oder Punicum, entweder von den vielen rothen Kernen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Granatapfel — Gra|nat|ap|fel der; s, ...äpfel <nach lat. malum granatum, eigtl. »kernreicher Apfel«> apfelähnliche Beerenfrucht des Granatbaums …   Das große Fremdwörterbuch

  • Granatapfel — Gra|nat|ap|fel (Frucht einer subtropischen Pflanze) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”